利市[利市]
ピンイン
lìshì[li4shi4]
意味
(商売で得た)利益.〔〜三倍〕3倍のもうけがある.[喩]商売の景気が非常によい. [方]縁起(えんぎ).好運.〔买〜〕福の神の画像を(店で買って)お迎えして祭る.〔值不值别争竞了,买个〜算了〕高いの安いのと言いなさんな,縁起もんだ.〔发 fā 〜〕縁起祝いにサービスする:初売りや開店の時などに,一番目のお客さんに損をして安く売ること.〔赢 yíng 倒没赢多少钱,就是发个〜〕いくらも勝ちやしないが,ただ縁起がいいというだけのことさ. [広]節句や祝日などに,年少者や店員などにやる祝儀.
詳細解説(製作中)
1.利益:〜トリプル。
2.买卖顺利的预兆:发个~。
3.吉利:~之日。讨个~。
4.送给办事人的赏钱:封了二十元钱的~。
コメント