切肤之痛[切膚之痛]
ピンイン
qiè fū zhī tòng[qie4 fu1 zhi1 tong4]
意味
非常な苦しみ.骨身(ほねみ)にこたえる苦しみ.〔在这次战乱之中,他家破人亡了,实在是〜〕今度の戦乱で彼は家も家族もなくしてしまった,まことにひどい痛手である.
詳細解説(製作中)
痛みは個人的に感じました。
qiè fū zhī tòng[qie4 fu1 zhi1 tong4]
非常な苦しみ.骨身(ほねみ)にこたえる苦しみ.〔在这次战乱之中,他家破人亡了,实在是〜〕今度の戦乱で彼は家も家族もなくしてしまった,まことにひどい痛手である.
痛みは個人的に感じました。
コメント