分田（fēntián）の意味

1.耕作者が耕作するために土地を分割し、土地を割り当てます。”Mencius・TengwenGong 1″： “儒教の領域は正しくなく、井戸と地面は近くなく、谷は不均一です。したがって、暴君と汚染当局は彼らの領域を遅くします。儒教の領域は正解です。土地と土地の分割は座ることで決定できます。 “Taiping Heavenly Kingdom” Tian Dynasty Field System “：”男性または女性の数に関係なく、人口に応じてフィールドを分割する人は、家族のサイズを数えます。 、人数が増え、人数が分かれる」と語った。

2.分取田地所产之物。《汉书·食货志上》：“汉 氏减轻田租，三十而税一，常有更赋，罢癃咸出，而豪民侵陵，分田劫假，厥名三十，实什税五也。”颜师古 注：“分田，谓贫者无田而取富人田耕种，共分其所收也。”