出门［出門］
ピンイン
chū mén［chu1 men2］
意味
＝〔出门儿 〕 外出する．
家を離れて遠方へ行く．〔出远门〕→出梅
[方]嫁入りする：〔〜子〕〔出嫁〕に同じ．
詳細解説（製作中）
1.（〜er）外出：彼はただ〜、しばらく待つことができます。
2.（～儿）离家远行：～在外。～后时常接到家里来信。
3.出嫁。
词语解释
出门[ chū mén ]
⒈ 离家外出或远行。
英go on a journey; be away from home;
⒉ 〈方〉：出嫁。
英when a girl gets married;
引证解释
⒈ 外出；走出门外。
引《易·同人》：“出门同人，又谁咎也。”
《史记·淮阴侯列传》：“信 出门，笑曰：‘生乃与 噲 等为伍。’”
唐 白居易 《秦中吟·伤友》：“陋巷孤寒士，出门苦恓恓。”
明 李贽 《与杨凤里书》：“我痢尚未止，其势必至十月初间方敢出门。”
孙犁 《秀露集·戏的梦》：“当天政工组就通知我，下午市里有首长要来，你不要出门。”
⒉ 离开家乡远行。
引唐 元稹 《出门行》：“出门不数年，同归亦同遂。”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“我母亲见我年纪小，不肯放心叫我出门。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三：“第一次从 常州 出门求学，亏得你当了当头借给我川资。”
丁玲 《母亲》：“后来二老爷又出门了，音信都没有，说是看破红尘做和尚去了。”
⒊ 出嫁。
引唐 无名氏 《玉泉子》：“吾有女弟未出门，子能婚乎？”
姚时晓 《别的苦女人》：“男大当婚，女大当嫁，女人总要出门的。”
梁斌 《播火记》第一卷四：“如今你要出门去了，也没有什么填箱的。”
⒋ 旧谓男妓出外应酬客人。
引《红楼梦》第四七回：“我那里还有两个絶好的孩子，从没出门的。”
国语辞典
出门[ chū mén ]
⒈ 外出。
引唐·白居易〈秦中吟·伤友〉：「陋巷孤寒士，出门苦栖栖。」
《红楼梦·第四三回》：「明日一早要出门，备下两匹马在后门口等著。」
近外出
⒉ 离家远行。
引唐·元稹〈出门行〉：「出门不数年，同归亦同遂。」
《二十年目睹之怪现状·第二回》：「我母亲见我年纪小，不肯放心叫我出门。」
⒊ 女子出嫁。
コメント