凤阳花鼓（fèngyáng huāgǔ（xì））の意味

凤阳花鼓［鳳陽花鼓］

ピンイン

fèngyáng huāgǔ（xì）［feng4yang2 hua1gu3（xi4）］

意味

明代，安徽鳳陽府各県の民間小調から発展してできた地方戯曲：〔花鼓（戏）〕〔[俗]打 dǎ 花鼓〕〔卫 wèi 调〕ともいう．湖北省に入ったものを〔楚 chǔ 剧〕という．演者は３，４人ぐらいで，男はドラを打ち，女は〔两 liǎng 头鼓〕を打ち，流離の苦しみや時に卑俗な内容をうたう．清代および国民党統治下では公開演出を厳禁されていた．

詳細解説（製作中）

[ fèng yáng huā gǔ ]: 安徽省鳳陽で創立された民俗文学と芸術。「花谷餐廟」、オペラ「花谷餐廟」、民謡・舞踊「花谷餐廟」の総称です。現在、複数の指でハブを演奏しています。2人の歌手。一人の女性が太鼓を叩き、もう一人の女性がゴングを叩き、一斉に歌います。曲には「鳳陽宋」などのマイナーな曲が含まれています。