冰雪［冰雪］
ピンイン
bīng xuě［bing1 xue3］
意味
氷と雪．〔〜聪 cōng 明〕非常に聡明なことの形容．
凝結して氷のようになった雪．
詳細解説（製作中）
無実の比喩。
词语解释
冰雪[ bīng xuě ]
⒈ 比喻清纯。
英be pure like ice and snow;
引证解释
⒈ 冰和雪。
引《后汉书·西羌传论》：“﹝ 段熲 ﹞被羽前登，身当百死之陈，蒙没冰雪，经履千折之道，始殄西种，卒定东寇。”
唐 杜甫 《人日》诗之一：“元日到人日，未有不阴时。冰雪鶯难至，春寒花较迟。”
《云笈七籤》卷三：“人之情性为利欲所败，如冰雪之曝日，草木之沾霜。”
陈毅 《由太行山西行阻雪》诗：“冰雪何时融，征程从此错。”
⒉ 指冻雪。
引唐 杜甫 《题张氏隐居》诗之一：“涧道餘寒歷冰雪，石门斜日到邱林。”
仇兆鳌 注：“冰雪犹言冻雪。”
⒊ 形容心地纯净洁白或操守清正贞洁。
引隋 江总 《入摄山栖霞寺》诗：“浄心抱冰雪，暮齿逼桑榆。太息波川迅，悲哉人世拘。”
唐 高适 《酬马八效古见赠》诗：“奈何冰雪操，尚与蒿莱羣。”
宋 文天祥 《正气歌》：“或为 辽东 帽，清操厉冰雪；或为《出师表》，鬼神泣壮烈。”
明 吴肃公 《江氏双节妇》诗：“海水亦何深，明月亦何皎，两两冰雪心，天地无终老。”
清 姚鼐 《旌表贞节大姊六十寿序》：“吾尝閲 归熙甫 作 顾文康 之女寿序，言其家隆盛，能以艷阳桃李之年，而有冰雪风霜之操。”
⒋ 形容文章辞意高雅清新。
引唐 孟郊 《送窦庐策归别墅》诗：“一卷冰雪文，避俗常自携。”
唐 贾岛 《酬栖上人》诗：“静览冰雪词，厚为酬赠颜。”
唐 李咸用 《览友生古风》诗：“一卷冰雪言，清泠冷心骨。分明古雅声，讽諭成凄切。”
⒌ 形容肌肤洁白滑润。
引《庄子·逍遥游》：“藐姑射 之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，淖约若处子。不食五穀，吸风饮露。”
郭庆藩 集释：“冰，古凝字，肌肤若冰雪，即《诗》所谓肤如凝脂。”
《云笈七籤》卷六四：“﹝ 王屋真人 ﹞夫妇之颜俱若冰雪，探幽索隐，每亦相随。”
元 萨都剌 《鬻女谣》：“闭门爱惜冰雪肤，春风绣出花六株。人夸颜色重金璧，今日飢饿嗁长途。”
国语辞典
冰雪[ bīng xuě ]
⒈ 冰与雪。比喻晶莹纯洁。
引《庄子·逍遥游》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。」
《文苑英华·卷二三三·南朝陈·江总·再游栖霞寺言志诗》：「静心抱冰雪，暮齿通桑榆；太息波川迅，悲哉人世拘。」
英语ice and snow
法语glace et neige
コメント