关节［關節］
ピンイン
guān jié［guan1 jie2］
意味
[生理]関節：〔[方]骱 jiè 〕ともいう．〔〜炎 yán 〕関節炎．→〔骨 gǔ （关）节〕
[転]キーポイントとなる部分．重要な一環．
[機]継ぎ手．→〔联 lián 轴节〕
[方]旧時，役所の官吏と暗々裏に渡りをつけること．〔这事先要打通〜才好进行〕この件はまずわたりをつけておいてから着手しなくてはいけない．
詳細解説（製作中）
1.肩関節や膝関節など、骨と骨がつながっている場所を動かすことができます。
2.起关键性作用的环节：这是问题～的所在。认真分析，找出～。
3.指暗中行贿勾通官员的事：打～。暗通～。
词语解释
关节[ guān jié ]
⒈ 动物骨骼的骨块(如股骨和髋骨)之间的连接点。
英joint;
⒉ 起关键作用的环节。
例在关节上，他的话，就变成不可遏止的力量。——刘白羽《火炬与太阳》
⒊ 脊椎动物骨骼的骨与软骨之间的接合处。
例膝关节。
英articulation;
⒋ 旧时指暗中说人情、行贿勾通官吏的事。
英say in secret;
引证解释
⒈ 骨头互相连接的地方。
引《素问·六元正纪大论》：“关节不利屈伸。”
宋 叶适 《戴少望书》：“道引关节，屏闲思虑。”
韩北屏 《非洲夜会·不巧的巧遇》：“那个家伙得意了，把手指关节弄得咯咯作响。”
⒉ 关键；重要环节。
引唐 韩愈 《殿中侍御史李君墓志铭》：“其説汪洋奥美，关节开解，万端千绪，参错重出。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录四·铣鋧》：“必多读史传，则此等事自能烛照源流，洞见真妄，迺学问中一大关节，不可不知。”
清 许秋垞 《闻见异辞·文引孙行者》：“一士子应乡试，主考係世交，往讨关节，虽不却，但云破题内须嵌‘孙行者’，方可中式。”
魏巍 《东方》第三部第三章：“周仆 在几个关节问题上作了发挥。”
⒊ 指暗中行贿勾通官吏的事。参阅 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》。
引唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷上：“瑶英 善为巧媚， 载 惑之，怠於尘务，而 瑶英 之父曰 宗本，兄曰 从义，与 赵娟 递相出入，以构贿赂，号为关节。”
《水浒传》第六二回：“蔡福、蔡庆 两箇商议定了，暗地里把金子买上告下，关节已定。”
郭沫若 《蔡文姬》第四幕：“曹操 ：哼，这岂不是暗通关节吗？”
⒋ 暗号。
引元 高文秀 《黑旋风》第二折：“那妇人呵，他唱一句为关节，那乔才呵，他应一句到来也。”
明 叶宪祖 《易水寒》第四折：“我想 燕 人不晓 秦 声，不免即在琴声之内，暗送一个关节，我王可以脱身也！”
⒌ 嘱咐。
⒍ 机谋；计谋。
引元 关汉卿 《望江亭》第三折：“你为公事来到这些，不知你怎生做兀的关节？”
元 无名氏 《渔樵记》第四折：“明明的这关节有何难见，险些把一家儿恩多成怨。”
⒎ 指谈话中故意停顿不说使人悬念的关子。
引赵树理 《三里湾·有没有面》：“他卖了这么个关节，大家自然要追问。”
川剧《谭记儿》第四场：“大人，你又何必卖关节。”
国语辞典
关节[ guān jié ]
⒈ 身体中骨与骨相衔合而可转动的部分。
例如：「膝关节」、「指关节」。
⒉ 事情进展的重要阶段。
例如：「现在正是胜败存亡的关节，凡事都要更加小心，以免功 亏一篑。」
近关头
⒊ 暗中请托、贿赂。
引《宋史·卷三一六·包拯传》：「关节不到，有阎罗包老。」
⒋ 暗号。
引明·叶宪祖《易水寒·第四折》：「我想燕人不晓秦声，不免即在琴声之内，暗送一个关节。」
⒌ 计谋。
引元·关汉卿《望江亭·第三折》：「你为公差事来到这里，不知你怎生做兀的关节？」
コメント