兔死狐悲［兔死狐悲］
ピンイン
tù sǐ hú bēi［tu4 si3 hu2 bei1］
意味
[喩]同類の者は事あるにつけ相憐れむ．今日は人の身，あすはわが身．
詳細解説（製作中）
同じ種類の死による（褒め言葉のある）悲しみの比喩です。Mingtian Yihengの「YinXiaoyin」：「歌う音とカメは反応しますが、ウサギの死はキツネにとって悲しいことです。」
兔死狐悲（tù sǐ hú bēi）の意味
wordwordwordword日本最大級のオンライン中国語辞典（製作中）
wordタイトルとURLをコピーしました
コメント