先行［先行］
ピンイン
xiān xíng［xian1 xing2］
意味
先に行く．先行する．
まず……する．〔〜试办〕まず試みにやってみる．〔〜通知〕先に通知をする．→〔先事 〕
先陣を承る者：〔先行官〕に同じ．
詳細解説（製作中）
1.先に進みます：〜誰。〜公式。兵士と馬が到着する前に、食べ物と草〜。
2.先进行；预先进行：～试办。～通知。
3.指先行官。
词语解释
先行[ xiān xíng ]
⒈ 先实行；先进行；走在前面。
英go ahead of the rest; start off before the others;
⒉ 先前；先时。
例先行通知。
英in advance;
引证解释
⒈ 先实行；先进行。
引《晏子春秋·杂下二》：“禁之以制，而身不先行，民不能止。”
《汉书·宣帝纪》：“使有司道单于先行就邸 长安，宿 长平。”
《老残游记》第五回：“今儿可否将他们先行收监，明天定有几个死的，等站笼出了缺，将他们补上好不好？”
廖仲恺 《致饶潜川黄德源函》：“如果属实，自当先行劝令辞职，另举廉能为妥。”
⒉ 先前，先时。
引《晋书·后妃传上·惠贾皇后》：“小吏云：‘先行逢一老嫗，説家有疾病。’”
⒊ 谓走在前面。
引唐 王甚夷 《和主司王起》诗：“龙门 乍出难胜幸，鸳侣先行是最荣。”
《人民日报》1982.3.29：“邮电本来应当是先行部门，现在却成了国民经济的薄弱环节。”
⒋ 指先行官。
国语辞典
先行[ xiān xíng ]
⒈ 走在前面。
引《汉书·卷八·宣帝纪》：「使有司道单于先行，就邸长安，宿长平。」
⒉ 预先施行。也作「先事」。
引《老残游记·第五回》：「今儿可否将他们先行收监？明天定有几个死的。等站笼出了缺，将他们补上，好不好？」
英语to precede others, in advance
德语wegweisend (Adj)
法语partir avant les autres, marcher devant les autres
コメント