充耳不闻［充耳不聞］
ピンイン
chōng ěr bù wén［chong1 er3 bu4 wen2］
意味
[成]聞かないふりをする．耳を貸さない．〔赵守义再也不能〜了〕（茅・霜５）趙守義はもうこれ以上は聞かないふりはできなくなった．〔我屡次告诉他，他总是〜〕わたしは何回も話したが，彼は絶対に耳を貸そうとしない．
詳細解説（製作中）
耳をふさいで聞いてはいけません。「歌の本・BeiFeng・Yangqiu」：「Yòu（Yòu）は耳いっぱいのようなものです。」それはあなたがそれを聞いていないかのようにのんびりすることを意味します。後で、聴覚障害者の耳は、他の人の意見を聞くことができない、または故意に聞かないことを説明するために使用されます。
コメント