兀的[兀的]
ピンイン
wù・de[wu4・de]
意味
[古白]元曲や元・明小説に多く見える語で〔兀底〕〔兀得〕とも書く. それ.これ.〔你本利少我四十两银子,〜是借钱的文书〕お前は俺に元利合計40両だけ借りになっている,これが借用証文だ. その.この.〔〜后面一簇军马,必然是追兵至也〕あの後ろから来る一隊の軍隊はきっと追撃して来たのだろう.〔〜个〕この. そんなに.こんなに.〔〜见一只船流将下来〕ふと見ると船が1艘流れて来ている.〔〜把春光断送〕こんなに春をむだに過ごす.〔这的般愁,〜般闷〕(董厢)このように心配し,このように悩む. おや.なんと.〔〜不羞杀人也〕(董厢)何と恥ずかしいことではないか.〔仆人顺手东指道:〜一座山门〕(董厢)召使いが東の方を指して言うには,おや山門ですよ.
詳細解説(製作中)
1.これ;これ。
2.怎么,表感叹。
3.〈方〉突然。
コメント