偿还［償還］
ピンイン
cháng huán［chang2 huan2］
意味
償還（する）
償い（う）〔这血 xuè 债我们一定要侵 qīn 略者以血来〜〕この血の債務はどうあっても侵略者に血で償いをしてもらわねばならない．
詳細解説（製作中）
返済（債務）：〜ローン。弱い〜。
词语解释
偿还[ cháng huán ]
⒈ 归还所欠的债。
例偿还投资。
偿还债务。
英repay; pay back; return for;
引证解释
⒈ 归还所欠的。多用于债务、命案或各种实物等。
引《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“桂迁 没奈何，特地差人回家变产，得二千餘，加利偿还。”
清 袁枚 《随园随笔·帝为还债》：“宋 人诗云：‘新祠民祭祀，旧债帝偿还。’”
王西彦 《古屋》第三部一：“她在前世负欠女儿的债，已经连本带息的偿还给她了。”
⒉ 抵补。
引丁玲 《莎菲女士的日记·三月二十八日》：“凡一个人的仇敌就是自己，我的天，这有什么法子去报复而偿还一切的损失。”
⒊ 兑现；实现(愿望)。
引《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“弟子如今真个醒了！只是老君庙里香愿尚未偿还。”
国语辞典
偿还[ cháng huán ]
⒈ 归还。也作「偿付」。
引《大宋宣和遗事·元集》：「我国家欠少商贾钱债，久不偿还，怎不辱国？」
《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》：「桂迁没奈何，特地差人回家变产，得二千余，加利偿还。」
⒉ 实现。
引《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》：「弟子如今真个醒了，只是老君庙里香愿，尚未偿还。」
コメント