偷懒［偷懶］
ピンイン
tōu lǎn［tou1 lan3］
意味
＝〔[方]偷闲 〕〔偷闲躲静〕 安逸を貪る．ずるける．油を売る．怠ける．〔监工的一走他就〜〕監督が通り過ぎてしまうと，彼はすぐ怠ける．〔从不〜〕一度もサボったことがない．
詳細解説（製作中）
安らぎを切望し、トラブルを救い、何をすべきかを回避する：彼は決して何もしません〜。
词语解释
偷懒[ tōu lǎn ]
⒈ 贪安逸、图省事或有意逃避应干的事(如睡懒觉)
英slug; be lazy; loaf on the job;
引证解释
⒈ 贪安逸，图省事，逃避应干的事。
引《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“宋金 自此朝夕小心，辛勤做活，并不偷懒。”
清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·喂养》：“每有马夫偷懒贪眠，至睡时将草料满倾槽内，以省半夜之起。”
老舍 《骆驼祥子》五：“就是赁来的车，他也不偷懒，永远给人家收拾得干干净净。”
国语辞典
偷懒[ tōu lǎn ]
引《警世通言·卷二二·宋小官团圆破毡笠》：「宋金自此朝夕小心，辛勤做活，并不偷懒。」
《红楼梦·第一四回》：「来升家的每日揽查看，或有偷懒的、赌钱吃酒的、打架拌嘴的，立刻来回我。」
コメント