假[假]
ピンイン
jiǎ[jia3]
意味
A) jiǎ
にせ(の).偽り(の).見せかけ(の).人造(の)〔真〜〕真偽.〔〜话〕〔谎话〕うその話.〔〜面具 〕お面(めん).仮装面.⇔〔真 zhēn 〕
にせる(て).偽る(って)〔〜做看报的样子〕新聞を見ているふりをする.〔他为人太做作,都〜出来了〕彼はわざとらしいことをやるのでみえすいている.
借りる.貸す.〔总要〜你的手才好〕どうしてもきみの手を借りなければならない.〔〜此机会……〕この機会を借りて…….
もし.かりに……であるならば.→〔假使〕
B) jià 休暇.休み.〔休 xiū 〜〕休み(をとる).休日(になる)〔告 gào 〜〕〔请 qǐng 〜〕休暇をとる.〔告病〜〕病気休暇をとる.〔请三天〜〕三日間休暇をとる.〔请长〜〕長期休暇をとる.〔放 fàng 〜〕(学校・役所などが)休みになる.〔〜日〕〔休 xiū 〜日〕〔休息日〕休日.〔特 tè 别休〜〕特別な事情による休暇.年次有給休暇.〔公 gōng 〜〕公休(日)〔事 shì 〜〕(私事での)休暇.〔丧 sāng 〜〕忌引(きびき)休暇.服喪休暇.〔婚 hūn 〜〕結婚休暇.〔产 chǎn 〜〕産休.〔例 lì 〜〕(a) 定例休暇.(b) 生理休暇.〔年 nián 〜〕〔年节〜期〕年末年始の休暇.〔暑 shǔ 〜〕夏期休暇.〔春〜〕春の休暇.
詳細解説(製作中)
1.偽、偽、偽造、人工(「真」ではなく)
2.假定
3.假如
4.借用
5.姓。
按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间
コメント