借（jiè）の意味

借［借］

ピンイン

jiè［jie4］

意味

（ ） 〔借〕
借りる．〔〜钱〕銭を借りる．〔〜书 〕本を借りる．〔〜你的房子，暂住一两个月〕あなたの家をお借りして１，２箇月住まわせてもらいます．〔那部自行车给他〜走了〕あの自転車は彼が借りていった．→〔该 gāi 〕
貸す．〔〜给你钱〕君に金を貸してやろう．〔这本书不能外〜〕この本は外部貸し出しできない．〔他向我〜钱，可是我没〜〕彼はわたしから金を借りようとしたが，わたしは貸さなかった．→〔贷 dài 〕
借用する．〔〜用古字，作为新的机件名词〕古字を借用して新しい機械部品の名称とする．〔〜名欺骗〕〔〜名讹诈〕（他人の）名を借用して（かたって）人をだます．
かりに．〔〜如〕〔假 jiǎ 使〕同前．〔〜令我来，恐亦无能为力〕かりにわたしが来ても，何の役にも立たない．（ ） 〔藉〕
下に敷く（もの）．間に敷き込む（もの）．緩衝のもの（を入れ込む）：ただし，次の場合は〔藉〕を用いる．〔枕藉 zhěnjiè ，〜 jí 〕（a） 下に敷いて枕にする．（b） 折り重なって倒れている．〔藉草而坐〕草を敷いて座る．〔以茅草为藉〕かやでむしろを織る．
頼る．すがる．借りる．〔〜着势力欺负人〕勢力を笠にきて，人をいじめる．〔我〜着这堵墙盖三间房〕わたしはこの壁によせかけて三間（ま）の家を建てる．〔顷接大札，〜悉……〕[牘]只今貴簡拝誦，……とのこと承知いたしました．〔略备水酒，〜资畅谈〕[牘]一献差し上げてご歓談願いたいと存じます．
かこつける．〔〜端生事〕いいがかりをつけて問題を起こす．ある事にかこつけてごねる．〔老爷爷给小学生讲革命故事，〜此 cǐ 对他们进行教育〕おじいさんは小学生に革命の物語を話した，これによって彼らに教育を行った．→〔藉 jí 〕

詳細解説（製作中）

组词