信用［信用］
ピンイン
xìn yòng［xin4 yong4］
意味
信用（する）〔有〜的商家〕信用ある商店．〔〜卓著〕非常に信用がある．〔〜扫地〕信用が全く地に落ちる．〔我不能〜他〕わたしは彼を信用することはできない．〔讲〜〕信用を重んずる．
[経]信用．〔〜卡 kǎ 〕クレジットカード．→〔信用贷款〕
[商]掛け貸し．掛け売り．掛け買い．→〔赊 shē 〕
詳細解説（製作中）
1.他の人と合意したことを成し遂げることによって得られる信頼：話してください〜。失われた〜。
2.属性词。不需要提供物资保证，可以按时偿付的：～贷款。
3.指银行借贷或商业上的赊销、赊购。
4.信任并任用：～奸臣。
词语解释
信用[ xìn yòng ]
⒈ 能够履行诺言而取得的信任。
英credit; trustworthiness;
引证解释
⒈ 谓以诚信使用人。
引《左传·宣公十二年》：“王曰：‘其君能下人，必能信用其民矣，庸可几乎？’”
⒉ 谓信任和委用。
引唐 韩愈 《顺宗实录四》：“吾諫官也，不可令天子杀无罪之人，而信用姦臣。”
陈天华 《猛回头》：“荣禄 之外，还有那太监 李连英，皇太后 最信用他，最相好的。”
⒊ 相信和采用。
引《三国志·魏志·董卓传》“悉发掘陵墓，取宝物” 裴松之 注引 晋 司马彪 《续汉书》：“《石苞室讖》，妖邪之书，岂可信用？”
《二十年目睹之怪现状》第五五回：“恰好这 荀鷽楼 是最信用西药的。”
⒋ 以能履行跟人约定的事情而取得的信任。
引鲁迅 《书信集·致李霁野》：“听说 未名社 的信用，在 上海 并不坏。”
曹禺 《日出》第四幕：“我们都是多年在外做事的人，我想，大事小事，人最低应该讲点信用。”
沙汀 《替身》：“深恐坏了信用，以后没有人来投宿了。”
⒌ 不需要提供物资保证，不立即支付现金，而凭信任所进行的。
例如：信用贷款；信用交易。
国语辞典
信用[ xìn yòng ]
⒈ 以诚信用人。
引《左传·宣公十二年》：「其君能下人，必能信用其民。」
⒉ 听信而纳用。
引唐·韩愈〈顺宗实录四〉：「吾谏官也，不可令天子杀无罪之人，而信用奸臣。」
⒊ 诚实不欺的美德。
例如：「他是个讲信用的人，既然说过要帮你，就一定会帮你的。」
反疑惑
⒋ 不需要提供物资保证，而以按期偿还的借贷活动。借入者除按期偿还所借贷的货币资金或商品物资外，还要根据时间长短，支付给借出者一定的利息。主要分为商业信用的赊销、预付，银行信用的商业放款，国家信用的发行国库券及消费信用的购屋分期付款等。
英语to trust, credit (commerce), trustworthiness, creditworthiness
德语Kreditwürdigkeit, Glaubwürdigkeit ; glaubwürdig, kreditwürdig (S)
法语crédit, fiabilité
コメント