体质［體質］
ピンイン
tǐ zhì［ti3 zhi4］
意味
体質．体力．〔他〜弱〕彼は体質が弱い．
形．形体．〔光阴这种东西是没有〜的〕時間というものは形のないものだ．
詳細解説（製作中）
人体の健康レベルと外の世界に適応する能力：スポーツを発展させ、人々を強化します〜。一人一人の〜が異なり、病気に対する抵抗力も異なります。
词语解释
体质[ tǐ zhì ]
⒈ 人体健康状况和对外界的适应能力。
例虚弱的体质迫使他到南方去居住。
英physique; constitution;
引证解释
⒈ 体与质；形体与质地。
引三国 魏 王弼 《周易略例·明爻通变》：“同声相应，高下不必均也；同气相求，体质不必齐也。”
邢璹 注：“初四二五三上，同声相应不必均高卑也，同气相求不必齐形质也。”
清 李渔 《闲情偶寄·声容·治服》：“紬与缎之体质不光，花纹突起者，即是精中之麄，深中之浅。”
⒉ 身体素质。
引《晋书·南阳王保传》：“保 体质丰伟，尝自称重八百斤。”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录八·素足女》：“妇女缠足……体质乾枯，腥秽特甚。”
郭沫若 《中国史稿》第一编第一章第一节：“人类体质的变化是由劳动决定的，是在劳动过程中逐步形成的。”
⒊ 指形体。
引唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“上好食蛤蜊，一日左右方盈盘而进，中有擘之不裂者。上疑其异，乃焚香祝之。俄倾自开，中有二人，形眉端秀，体质悉备。”
宋 梅尧臣 《和仲文联句》：“久厌官局检，聊休体质舒。”
明 方孝孺 《友筠轩赋》：“风节持以雅素，体质直而端庄。”
⒋ 指本质；气质。
引《朱子语类》卷一：“《正蒙》有一説好，只説金与木之体质属土，水与火却不属土。”
明 李贽 《与焦弱侯书》：“此生虽非甚聪慧，然甚得狷者体质，有独行之意。”
国语辞典
体质[ tǐ zhí ]
⒈ 身体。
引《晋书·卷三七·宗室传·高密文献王泰传》：「保体质丰伟，尝自称重八百斤，喜睡。」
⒉ 身体的健康水准和抵抗疾病的适应能力。
コメント