住（zhù）の意味

住［住］

ピンイン

zhù［zhu4］

意味

住む．居住する．〔我〜在上海〕わたしは上海に住んでいる．〔你家〜在哪儿〕どちらにお住まいですか．〔常〜户口〕常住の戸数人口．
宿泊する．泊まる．寝る．〔〜一个晚上〕一晩泊まる．〔你在上海〜多少日子〕きみは上海で幾日泊まるか．〔〜旅馆〕ホテルに泊まる．
住み込む．〔十岁上就〜长工〕１０歳でもう作男として住み込んだ．〔〜过主，种过地〕住み込みで作男になり百姓をした．
停止する．やむ．停止させる．止める．〔风〜了〕風がやんだ．〔炮竹声〜了〕爆竹の音がやんだ．〔不〜地点头〕しきりにうなずく．〔〜手〕手を休める．やめる．〔〜船〕船を止める．〔不〜嘴地说〕休みなくしゃべる．〔〜了辘轳干了畦 qí 〕井戸のろくろ車を止めるとうねが乾く．[喩]仕事をしなければあごが干上がる（その日暮らしの形容）→〔停 tíng 〕
動詞の後に置き，不動性・確実性・安定性を表す．〔站〜了脚〕歩みを止めた．〔记〜〕しっかりと覚える．〔把〜了舵〕かじをしっかり握った．〔拿〜〕しっかりと捕まえる．〔我本打算留他吃饭可没留〜〕彼を引き止めてご飯を差し上げるつもりだったが，引き止めきれなかった．〔问〜了〕問いつめた（められた）〔愣 lèng 〜了〕あっけにとられた．〔小孩儿一会儿也闲不〜〕子どもはちょっとの間もじっとしてない．〔禁 jīn 不〜〕耐えきれない．〔粘 zhān 不〜〕ぴったりとはりつかない．

詳細解説（製作中）

组词