低潮（dī cháo）の意味

低潮［低潮］

dī cháo［di1 chao2］

＝〔干 gān 潮〕
低潮（になる）
低調である．劣悪である．〔银 yín 色〜〕（銀貨の）銀の成分が劣悪である．

[ dī cháo ]

1.潮の満ち引きのサイクル中に水面が下がる最低潮位。

2.比喻事物发展过程中低落、停滞的阶段：那时革命正处于～。

⒈ 在潮的一个涨落周期内，退却最远的退潮；最低的潮水位。

英low tide;

⒉ 比喻事物发展过程中低落、停滞的阶段。

例处于低潮。

⒈ 在潮汐的一个涨落周期内，水面下降的最低潮位，叫低潮。

⒉ 比喻事物发展过程中低落、停顿的阶段。

引艾思奇《辩证唯物主义历史唯物主义》第六章：“‘左’倾机会主义者在革命处于低潮的形势下，拒绝作艰苦的积蓄和发展革命力量的工作。”
叶君健《火花》一：“但是这高兴持续不久，马上又出现了低潮。”

⒊ 指银子的成色低。

引清黄六鸿《福惠全书·钱穀·遴收役》：“或令官银匠在柜所估看银色，如拆出低潮，银匠赔补，但恐借端掯勒纳户。”
清黄六鸿《福惠全书·钱穀·拆封》：“每封带看银色，置银筐内，如有低潮及短少者，将银封另放，开单记明，硃笔点过，以便拘问。”

⒈ 潮汐的起落，于每次水位到达最低时，称为「低潮」。

⒉ 形容人的情绪或故事情节的发展过程中，呈现低落、停滞的状态，称为「低潮」。

例如：「人在遭逢挫折时，情绪难免陷入低潮。」

英语low tide, low ebb

法语reflux, régression