估计（gū jì）の意味

估计［估計］

ピンイン

gū jì［gu1 ji4］

意味

見積もり（る）．測る．〔〜皮重〕[商]見積もり風袋（ふうたい）〔过低〜〕過小評価．〔〜过低〕〔〜不足〕評価が低すぎる．〔〜过高〕過大評価する．〔〜错误〕誤算（する）．見込み違い（をする）〔〜全 quán 年计达一百万元〕１年を（で）見積もると合計１００万元に達する．〔据 jù 〜，……〕見積もりによると……．〔我〜要实现这个计画，起码需要五年的时间〕わたしは，この計画の実現には少なくとも５年の歳月がかかると見積もっている．
計算に入れる．〔他们没有〜到或者〜不足〕彼らは（それまでは）計算に入れなかったか計算が足りなかったかである．〔正确〜主观和客观情况〕主観的・客観的状況を正確に計算に入れる．
推量する．〔我们〜贵方亦有同样的愿望〕我々は貴方（きほう）も同様のご希望がおありのことと思います．〔你〜他有多大年纪〕きみ，彼はいくつだと思う．→〔估摸 〕

詳細解説（製作中）

词语解释

估计[ gū jì ]

⒈  对事物做大致的推断。

例因为这渠要经过龙王庙下边的石岩，估计至少得二十天。——《求雨》

英evaluate; estimate;

⒉  估量或确定…的货币价值。

例检查员估计这些马的价值是每匹1200元。

英evaluate;

⒊  预测，推想。

例我估计他不会来。

英think;

引证解释

⒈  根据情况，对事物的性质、数量、变化等做大概的推断。

引周恩来 《关于党的“六大”的研究。中国革命的性质、任务和前途》：“当时我们不理解这个问题，没有把不平衡的问题同农民战争联系起来，对 中国 革命的长期性估计不足。”
孙犂 《澹定集·烬余书札》：“文稿尚未收到，估计明天可到，因印刷总要慢一些。”

国语辞典

估计[ gū jì ]

⒈  估量价值或数量。

引《旧唐书·卷一五·宪宗本纪下》：「出内库罗绮、犀玉金带之具，送度支估计供军。」

近预计 估摸 揣度 揣测

⒉  推测。

例如：「我估计他今天不会来。」