伤痕［傷痕］
ピンイン
shāng hén［shang1 hen2］
意味
傷跡．
詳細解説（製作中）
傷が治った後に皮膚に残った跡。それはまた、物事が損傷した後に残された痕跡の比喩でもあります。
词语解释
伤痕[ shāng hén ]
⒈ 伤疤，也指物体受损害后的痕迹。
例致命的伤痕。
英scar;
⒉ 喻指精神上的痛苦。
例心灵的伤痕。
伤痕文学。
引证解释
⒈ 人体受伤所留下的痕迹。
引《二刻拍案惊奇》卷二十：“仵作揣摩了意旨，将无作有，多报的是拳殴脚踢致命伤痕。”
清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·印官亲验》：“原告报有凶器，以凶器与伤痕比对，而是否所伤，易知也。”
孔厥 《新儿女英雄续传》第十章：“他的衣襟扯破了，脸上有带血的伤痕。”
⒉ 喻指精神上的苦痛。
引巴金 《秋》七：“话是容易说的，但是要拭去一个女孩的痛苦的记忆，治愈她心上的伤痕，却是困难的了。”
夏衍 《法西斯细菌》第二幕：“在天真无垢的小孩子心里，留下一道伤痕，不好，实在不好。”
国语辞典
伤痕[ shāng hén ]
⒈ 皮肤受伤后，所留下的痕迹。
コメント