伤（shāng）の意味

伤［傷］

ピンイン

shāng［shang1］

意味

傷（きず）〔受 shòu 〜〕負傷する．〔刀 dāo 〜〕切り傷．〔枪 qiāng 〜〕銃創．〔重 zhòng 〜〕重傷．〔养 yǎng 〜〕傷の養生をする．〔〜疼得厉 lì 害〕傷がひどく痛む．
傷つく（つける）．損う．悪くする．〔〜了骨 gǔ 头〕骨を傷つけた．〔你〜着了没有〕けがはないか．〔吃多了，吃〜了〕食べ過ぎて腹をこわした．〔留神不要碰〜了〕ぶつけて傷つけないように．〔〜脑筋〕頭を痛める．[喩]困る．〔烟酒〜身〕酒やたばこは体を害する．〔〜感情〕感情を害する．〔〜声闻〕評判を悪くする．〔〜风化〕風俗を損なう．
気を悪くさせる．怒らせる．〔这句话可把于二婶〜了〕この一言は于おばさんを怒らせた．
感染する．病気になる．→〔伤风〕
妨げになる．差し支える．〔姑试言之，何〜！〕まあ試しに言ってみるがよい，何の差し支えがあろうか．〔彼虽不允，无〜〕彼が許さずとも困ることはない．
悼み悲しむ．〔〜悲 bēi 〕同前．
いやになる．……し飽きる．〔那件事别提了，我〜透了〕あの事は話題にするな，わたしはつくづくいやになっているのだ．〔你把人都给〜透了，谁还来管你〕おまえは人をすっかりいやな気持ちにさせてしまったから，誰がかかわりあってくれるものか．〔娶 qǔ 〜了〕嫁に（もらって）飽きがくる．〔雇 gù 〜了〕（長く雇って）使いにくくなる．

詳細解説（製作中）

组词