传染（chuán rǎn）の意味

传染［傳染］

ピンイン

chuán rǎn［chuan2 ran3］

意味

（病気が）移る，伝染する．

詳細解説（製作中）

词语解释

传染[ chuán rǎn ]

⒈  把病原体或疾病传给个体或器官。

例传染上瘟疫。

英infect;

⒉  病源体从有病的生物体传到别的生物体。

例这种病不传染。

英be contagious;

⒊  比喻情绪受感染。

引证解释

⒈  旧谓因病疫传播蔓延而致病。现代医学指病原体从有病的生物体侵入别的生物体。

引明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“不知此病（按指瘟疫）原鬱热所致……使阳气发洩，自不传染。”
丁玲 《一天》：“地基小，人太多，空气都坏了，这里常常可以散播出一些传染的病症。”

⒉  通过语言或行动引起他人相同的思想感情和行为。

引清 薛福成 《庸盦文编·处置哥老会匪片》：“似暂宜停募 楚 勇，俾 哥老会 之渊源不至循环相嬗，亦可杜邻省各营传染之患。”
巴金 《望着总理的遗像》：“他的态度恳切，话语明确，通过一个晚上的交谈，他把他那坚定的信心传染给我们了。”

国语辞典

传染[ chuán rǎn ]

⒈  疾病由一个体侵入另一个体。可分为直接接触的直接传染，以及需靠媒介传播病菌的间接传染。