会（huì）の意味

会［會］

ピンイン

huì［hui4］

意味

A） huì
集まる．集める．〔聚 jù 〜〕会合する．寄り合う．落ちあう．〔宴 yàn 〜〕宴会．〔〜同签字〕立ち合い署名する．
面会する．〔昨天没有〜着他〕きのうは彼に会えなかった．〔〜过一回〕一度面会したことがある．
たまたま．おりしも：ちょうどその折りに出くわす．〔〜大风起，覆舟〕おりしも大風が起こって舟が転覆した．
機会．時期．〔机〜〕機会．〔适逢其〜〕ちょうどその折りにでくわす．
集会．会合．〔第一次大〜〕第１回大会．〔〜上提议〕会の席上で提議する．
団体．組織．〔工〜〕労働組合．〔委员〜〕委員会．→〔帮 bāng 〕
大都市．〔都 dū 〜〕都会．〔〜城〕〔省〜〕〔省城〕省都．省城．
することができる．する能力がある：修得していること．〔他〜说中国话〕彼は中国語が話せる．〔我不〜抽烟〕わたしはたばこは不調法です．〔他学〜了几种技术〕彼は数種の技術を学びとった．〔〜事之人〕腕の立つ人．〔〜过日子〕世帯もちがうまい．〔他不〜滑冰〕彼はスケートが下手だ．〔〜理家〕一家をきりもりすることが上手である．〔〜盘算〕思案することが上手である．→〔可 kě 以〕
可能性がある．……するはずである．〔一定〜实现〕きっと実現する．〔永远不〜忘记〕永遠に（忘れようたって）忘れられない．〔〜不〜发生事故〕事故発生の可能性があるかないか．〔他只要身体好了，就〜到这儿来的〕彼は体がよくなりさえすればきっと来るはずです．
会得する．悟る．わかる．〔只可意〜，不可言传〕ただ心に了得し得るだけで言葉では伝え得ない．〔心领 lǐng 神〜〕[成]心に会得する．〔体 tǐ 〜〕体得（する）
（料理屋などで一人で皆の勘定を）支払うこと．〔饭 fàn 钱由我〜了〕飯代はわたしが払った．〔〜过帐了〕勘定は払った．
たのもし講．無尽（むじん）〔起上一支〜凑点钱买车〕たのもし（無尽）を始めて金を集め車を買う．
縁日：〔庙 miào 会〕の略．〔赶〜〕縁日に行く．祭り見物に行く．
旧時，民間の山岳信仰や豊作祈願参りなどのため組織される講．→〔香 xiāng 会〕
祭りの行列や行列のさい演ずる演技．
〔（一）〜儿〕しばらく．ちょっと：短時間を表す．動詞の後に置かれる場合にはおおむね〔一〕は略される． hǔer とも発音される．〔等〜儿再来〕しばらくしたらまた来る．〔看了〜儿书〕ちょっとの時間本を読む．〔得多大〜儿〕どれほどの時間がかかるか．〔过了一小〜儿〕ちょっとの時間が過ぎた．
時．時候： hǔer とも発音される．〔这〜儿〕今時分．〔这〜儿不热了〕今は暑くなくなった．〔你多〜儿走〕きみ，いつ出発しますか．〔一时半〜儿还做不得〕ちょっとの間にはでき上がらない．〔〜 huǐ 子〕相当な時間．〔两人说了〜子〕ふたりはしばらく話した．〔还要等〜子〕まだ相当待たにゃならんのだよ．
B） kuài 〔〜计 jì 〕（a） 会計．（b） 出納を計算する．〔高级〜计师〕公認会計士．〔〜计师〕会計士．計理士．〔助 zhù 理〜计师〕計理助手．計理士見習い．〔〜计员〕会計係．〔〜计年度〕会計年度．〔〜计制度〕会計制度．〔〜计室〕会計．
C） guì 〔〜稽 jī 山〕浙江省にある山．〔〜稽之耻 chǐ 〕敗戦の恥辱（越王勾践の故事）

詳細解説（製作中）

组词