代理［代理］
ピンイン
dài lǐ［dai4 li3］
意味
代理（する）．代行（する）
詳細解説（製作中）
1.他の誰かに代わって、特定のユニットの責任ある立場を一時的に引き受けます。
2.代理人在代理权限范围内，以被代理人的名义同第三人独立进行民事法律行为，由此产生的法律后果直接归属于被代理人的法律制度。包括法定代理、委托代理和指定代理。
词语解释
代理[ dài lǐ ]
⒈ 短时间代人担任职务。
例宣告那时什么官员应代理总统。
英act as agent;
⒉ 受委托代表当事人进行某种活动。如：诉讼、签订合同等。
例他的律师代理他处理这个事件。
英act for;
代理[ dài lǐ ]
⒈ 对为别人进行诉讼的人的认可。
英procuratory;
⒉ 代理人的职务。
英surrogacy;
引证解释
⒈ 指日月更替为治。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·天道无二》：“阴与阳，相反之物也，故或出或入，或左或右。春俱南，秋俱北，夏交于前，冬交于后，并行而不同路，交会而各代理；此其文与天之道有一出一入一休一伏，其度一也，然而不同意。”
⒉ 暂时代任某项职务。
引《老残游记》第十六回：“白太尊 现署 泰安，即派人去代理，大约五七天可到。”
茅盾 《清明前后》第一幕：“呵，对了，听说他代理了会计科长？”
⒊ 受别人委托，代表其进行某种活动。
例如：代理诉讼；代理遗产分配事宜。
国语辞典
代理[ dài lǐ ]
⒈ 代他人处理事务。
例如：「我明天没有空，这件事情就请你代理了。」
⒉ 暂代他人职务。
引《老残游记·第一六回》：「一封是内文案上袁希明的信，言白太尊现署泰安，即派人代理。」
英语to act on behalf of sb in a responsible position, to act as an agent or proxy, surrogate
德语amtierend, geschäftsführend , Vertretung, Agentur, Vertreter (S), vertreten (V)
法语suppléer qqn, faire l’intérim, gérer les affaires pour un autre, agir comme mandataire, agir en agent, représentant
コメント