他们［他們］
ピンイン
tā men［ta1 men5］
意味
彼ら．あの人たち：男性のみでも，男女混合の時にも用いる．〔〜两个人〕彼ら二人．〔区长〜〕区長たち：区長とほかの者をこみでいう．〔阿里〜〕アリ（人名）君ら．
詳細解説（製作中）
人称代名詞。自分と相手以外の人に電話してください。「彼」、〖彼ら〗を参照してください。
词语解释
他们[ tā men ]
⒈ 对自己和对方以外多于两个人的称呼。
英they;
引证解释
⒈ 代词。称自己和对方以外的若干人。
引《朱子语类》卷七五：“先生笑曰：‘便是他们好恁地强説。’”
明 黄祖儒 《醉花阴·元夜》套曲：“闹儿童街市纷如蚁。他们都夺崑崙战虎痴，懽情又浓，宵禁又驰，怎忍教寂寞千金良夜回？”
《红楼梦》第四五回：“﹝ 黛玉 ﹞命人：‘给他们几百钱，打些酒吃，避避雨气。’”
巴金 《探索集·后记》：“我爱我的祖国，我爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。”
国语辞典
他们[ tā men ]
⒈ 第三人称的多数，指自己和对方以外的若干人。
例如：「他们喜欢结伴去逛街、看电影。」
コメント