从井救人（cóng jǐng jiù rén）の意味

从井救人［從井救人］

cóng jǐng jiù rén［cong2 jing3 jiu4 ren2］

[成]井戸に落ちた人を救おうとして自分も井戸へ飛び込む．[喩]命がけで他人を救うこと．また誰のためにもならないことに冒険すること．

[ cóng jǐng jiù rén ]: 人を救うために井戸に飛び込むことは、もともと自分を傷つけて他人に何の役にも立たない行動の比喩でしたが、今では他人を救うために大きなリスクを冒すための比喩としてよく使われています。