仆役［仆役］
ピンイン
pú yì［pu2 yi4］
意味
下男．使用人．
詳細解説（製作中）
サーバント。
词语解释
仆役[ pú yì ]
⒈ 仆人。
英servant;
引证解释
⒈ 仆人。
引《后汉书·乌桓传》：“其嫁娶则先略女通情，或半岁百日，然后送牛马羊畜，以为娉币。壻随妻还家……为妻家僕役，一二年间，妻家乃厚遣送女，居处财物一皆为办。”
唐 元稹 《沂国公魏博德政碑》：“先是， 魏 诸宾犹僕役也，将卒无畏避。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·纲盐改票》：“船户埠行，往往不领脚价，转赂商宅僕役，图谋装载。”
冰心 《斯人独憔悴》：“客厅里边有打牌说笑的声音，五六个仆役，出来进去的伺候着。”
⒉ 犹奴役。
引《后汉书·贾复传》：“旧内郡徙人在边者，率多贫弱，为居人所僕役，不得为吏。”
国语辞典
仆役[ pú yì ]
⒈ 仆人、仆从。
引《旧五代史·卷九三·晋书·列传·崔棁》：「指命仆役，亦用礼节，盛暑祁寒，不使冒犯。」
英语servant
德语Dienstmädchen (S)
法语Domesticité
コメント