人生［人生］
ピンイン
rén shēng［ren2 sheng1］
意味
人生．〔〜观〕人生観．〔〜五十〕人生五十年．〔〜七十古来稀〕[成]人生七十（まで長生きするのは）古来稀なり．〔〜一百，种种色色〕人生はいろいろさまざまである．
詳細解説（製作中）
人間の存在と生活：〜見る。〜ビッグイベント。〜2つの宝物、手と脳。
词语解释
人生[ rén shēng ]
⒈ 人一生中的活动。
英activity of a life;
⒉ 人从出生到死亡的整个过程。
例人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——宋·文天祥《过零丁洋》
英human life; life;
⒊ 与人的关系生疏，不熟悉。
例人生地疏。
英relation with people;
引证解释
⒈ 人出生；人类产生。
引《礼记·曲礼上》：“人生十年曰幼，学。”
明 刘基 《医说赠马复初》：“天地闢而人生，蠢蠢焉；圣人出而后异於物。”
⒉ 指人的一生。
引《左传·襄公三十一年》：“人生几何，谁能无偷？朝不及夕，将安用树？”
唐 韩愈 《合江亭》诗：“人生诚无几，事往悲岂那。”
亦指人。 毛泽东 《采桑子·重阳》词：“人生易老天难老。岁岁重阳，今又重阳，战地黄花分外香。”
⒊ 人的生存和生活。
引《左传·成公二年》：“人生实难，其有不获死乎？”
《后汉书·张霸传》：“人生一世，但当畏敬於人，若不善加己，直为受之。”
唐 杜甫 《送殿中杨监赴蜀见相公》诗：“人生在世间，聚散亦暂时。”
叶圣陶 《隔膜·苦菜》：“劳动是人生的真义，从此可得精神的真实的愉快。”
国语辞典
人生[ rén shēng ]
⒈ 人的一生，人活在世上。
引唐·白居易〈与元微之书〉：「人生几何？离阔如此。」
《初刻拍案惊奇·卷一》：「单道著人生功名富贵，总有天数，不如图一个见前快活。」
英语life (one’s time on earth)
德语das menschliche Leben (S)
法语existence (humaine)
コメント