人影［人影］
ピンイン
rényǐng（r）［ren2ying3（r）］
意味
人の影（姿）．影かたち．〔连个〜都没看见〕影も形も見えなかった．
詳細解説（製作中）
1.人間の姿。
2.指人的踪迹。
词语解释
人影[ rén yǐng ]
⒈ 人的身影。
⒉ 指人的踪迹。
引证解释
⒈ 人的身影。
引唐 张谓 《送裴侍御归上都》诗：“江月随人影，山花趁马蹄。”
宋 苏轼 《后赤壁赋》：“人影在地，仰见明月。”
瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“极目荒凉，黯黯的夕阳，投着散乱的人影。”
⒉ 指人的踪迹。
引《二刻拍案惊奇》卷十八：“此道人未必是好人了。喫酒喫肉，又在此荒山居住，没个人影的所在。”
国语辞典
人影[ rén yǐng ]
⒈ 人的身影。
例如：「窗外忽然有个人影一闪而过，让我吓了一跳。」
⒉ 代指人。
例如：「几个月不见你的人影，你到哪儿去了？」
德语Schatten einer menschlichen Gestalt (S)
法语silhouette
コメント