亲人［親人］
ピンイン
qīn rén［qin1 ren2］
意味
兄弟や極く近い親類．身内の者．〔就是〜，也是传儿子，不传女儿〕たとえ身内のものでも，男子には伝授するが，女子へは伝えない．
〔中国人民解放军〕の兵士への愛称．〔〜解放军保卫着祖国的边疆〕解放軍の兵隊さんが国境を守っていてくれる．
詳細解説（製作中）
1.近親者または配偶者：彼の家族には母親以外に何もありません〜。
2.比喻关系亲密、感情深厚的人。
词语解释
亲人[ qīn rén ]
⒈ 亲近人；使人感到亲切可爱。
⒉ 亲信。
⒊ 亲近百姓。
⒋ 指直系亲属或配偶。
⒌ 指关系亲近者。
引证解释
⒈ 亲近人；使人感到亲切可爱。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“简文 入 华林园，顾谓左右曰：‘会心处不必在远，翳然林水便自有 濠 濮 间想也，觉鸟兽禽鱼自来亲人。’”
明 蒋一葵 《长安客话·海淀》引 黄建 《病起入城别勺园》诗：“勺园 景物自亲人，别去重来肯厌烦？”
刘半农 《一个小农家的暮》诗：“﹝他﹞调弄着只亲人的狗。”
⒉ 亲信。
引《宋书·鲁爽传》：“轨 遣亲人 程整 奉书，规欲归顺。自拔致诚。”
《隋书·张衡传》：“帝每令亲人覘 衡 所为。”
明 冯梦龙 《智囊补·兵智·陆逊》：“逊 遣亲人 韩扁，齎表奏报。”
⒊ 亲近百姓。
引唐 皇甫冉 《送令狐明府》诗：“君有亲人术，应令劳者安。”
古时因用以称地方长官。 《南史·循吏传序》：“昔 汉宣帝 以为‘政平讼理，其惟良二千石乎’。前史亦云，今之郡守，古之诸侯也。故长吏之职，号曰亲人。”
唐 张九龄 《上封事》：“亲人之任，宜得其贤；用才之道，宜重其选。”
⒋ 指直系亲属或配偶。
引元 武汉臣 《老生儿》第三折：“怎生得个 刘 家门里的亲人来，可也好哩。”
《儿女英雄传》第十五回：“我父亲只养了我一个儿，我又没个弟兄，巴不得多一个亲人。”
臧克家 《邻居－－给墙上燕》诗：“晚上，我留着门等候你，像等候一个迟归的亲人。”
⒌ 指关系亲近者。
引陈毅 《东征初抵高淳》诗：“兵船初过群疑寇，及见亲人笑语哗。”
国语辞典
亲人[ qīn rén ]
⒈ 关系亲近的亲属。
引《初刻拍案惊奇·卷三八》：「今见父亲认道，只有引孙是亲人，故此请了他来家。」
《红楼梦·第五八回》：「倘若不叫上他父母亲人来，只怕有混帐人顶名冒领出去。」
コメント