交叉［交叉］
ピンイン
jiāo chā［jiao1 cha1］
意味
交差する．〔火车站上铁轨〜〕汽車の駅では線路が交差している．〔〜口〕交差点．
部分的に同じである．〔〜的意见〕同前の意見．
交錯する．入り混じる．
詳細解説（製作中）
1.複数の線または異なる方向の線が互いに交差します：〜FirepowerNet。三次元〜橋。道路と鉄道〜。
2.有相同有不同的；有相重的：～的意见。各学科之间相互～、相互渗透。
3.间隔穿插：～作业。
词语解释
交叉[ jiāo chā ]
⒈ 方向不同的几条线或条状物互相穿过。
例交叉双臂。
英intersect;
⒉ 部分相重的。
英overlapping;
⒊ 相互。
例防止疾病交叉感染。
英mutual;
⒋ 间隔穿插。
例交叉进行。
英alternate;
引证解释
⒈ 纵横相交。
引《隋书·礼仪志七》：“又造六合殿、千人帐，载以枪车，车载六合三板。其车軨解合交叉，即为马枪。”
《水浒传》第三四回：“秦明 看那路时，又没正路，都只是几条砍柴的小路；却把乱树折木交叉当了路口。”
《儿女英雄传》第四回：“可巧见他刁着一根小烟袋儿，交叉着手，靠着窗臺儿在那里歇腿儿呢。”
徐迟 《狂欢之夜》：“火光照出了无数的黑影，相互交叉着。”
⒉ 指符号“×”。
引太平天囯 洪秀全 《记录功罪诏》：“某名头领，逆令退缩，则画交叉以记其罪。”
⒊ 指内容交织或重复。
国语辞典
交叉[ jiāo chā ]
⒈ 相交。
引《水浒传·第三四回》：「秦明看那路时，又没正路，都只是几条砍柴的小路，却把乱树折木，交叉当了路口。」
《儿女英雄传·第四回》：「可巧见他刁著一根小烟袋儿，交叉著手，靠著牕台儿在那里歇腿儿呢！」
⒉ 间隔穿插。
例如：「手指交叉在一起。」
英语to cross, to intersect, to overlap
德语kreuzweise , sich überschneiden (V), verschränken (V)
法语passage, croisement, couper, croiser
コメント