交付［交付］
ピンイン
jiāo fù［jiao1 fu4］
意味
交付する．渡す．〔〜定金〕手付け金を渡す．
詳細解説（製作中）
宛先：〜入金。〜タスク。新しい建物はすでに使用されています。
词语解释
交付[ jiāo fù ]
⒈ 支付。
例交付借款的利息。
英pay;
⒉ 交给。
例交付审判。
英submit;
引证解释
⒈ 交给。
引唐 冯翊 《桂苑丛谈·太尉朱崖辩狱》：“﹝太尉﹞命取黄泥，各令模前后交付下次金样，以凭证据。”
元 杨显之 《酷寒亭》第一折：“您俩口儿近前来，将这十三把钥匙交付与你。”
艾青 《诗选·自序》：“我爱它胜过我曾经爱过的一切，为了它的到来，我愿意交付出我的生命。”
⒉ 犹交待。
引《元典章·吏部八·案牍》：“官府去失文卷，多因新旧人吏交付不明，以致如此。”
《金瓶梅词话》第二七回：“把礼物收进去，交付明白。”
国语辞典
交付[ jiāo fù ]
⒈ 交给。也作「交给」。
引《初刻拍案惊奇·卷二四》：「取出三十两一包，交付与寺僧。」
《红楼梦·第一四回》：「再细细追想所需何物，一并包藏，交付昭儿。」
⒉ 交代、嘱咐。
引《金瓶梅·第二七回》：「把礼物收进去，交付明白。」
英语to hand over, to deliver
德语auszahlen, bezahlen, überweisen (S)
法语remettre, livrer
コメント