五金（wǔ jīn）の意味

五金［五金］

ピンイン

wǔ jīn［wu3 jin1］

意味

（金・銀・銅・鉄・錫の5種類の金属→）金物，（総称的に）金属製品．⇒小五金 xiǎowǔjīn ，大五金 dàwǔjīn ．

詳細解説（製作中）

词语解释

五金[ wǔ jīn ]

⒈  指金属(五金即、金、银、铜、铁、锡)

例五金行。

英hardware; five metals of gold,silver,copper,iron and tin;

引证解释

⒈  五种金属。后称金、银、铜、铁、锡为五金，亦泛指各种金属。

引汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“臣闻 越王 元常 使 欧冶子 造剑五枚……一名 湛卢，五金之阴，太阳之精。”
五代 齐己 《谢人惠药》诗：“五金元造化，九鍊更精新。”
按《汉书·食货志上》“金、刀、龟、贝” 颜师古 注：“金谓五色之金也。黄者曰金，白者曰银，赤者曰铜，青者曰铅、黑者曰铁。”
孙中山 《兴中会宣言》：“方今强邻环列，虎视鹰瞵，久垂涎吾 中华 五金之富，物产之多。”

⒉  今亦用为金属制品的统称。

例如：五金商店。

⒊  见“五朱”。

国语辞典

五金[ wǔ jīn ]

⒈  金、银、铜、铁、锡（或铅）​五种金属。亦泛指各种金属制品。

例如：「五金杂货」、「家庭五金」。

英语metal hardware (nuts and bolts)​, the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡

德语Beschläge (Tech)​, die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn (S)​

法语cinq métaux, or, argent, cuivre, fer et étain