亏空［虧空］
ピンイン
kuī kong［kui1 kong］
意味
欠損する．穴をあける．赤字を出す．借金する．使い込む．
借金．赤字．〔拉了不少〜〕借金を随分つくった．〔弥补〜〕赤字を埋める．
詳細解説（製作中）
1.支出は収入を上回っているので、私は人と財産を借りています：私は慎重に計画していませんでした、先月〜100元。
2.所欠的财物：过日子要是精打细算，就拉不了～。
词语解释
亏空[ kuī kōng ]
⒈ 入不敷出因而欠人财物。
英be in the red; be in debt;
⒉ 所欠的财物。
例巨额亏空。
英deficit; debt;
引证解释
⒈ 财用入不敷出，以致负债；挪用公款无法弥补。
引清 恽敬 《与二小姐书》：“又在 镇江 两次耽阁，各用开发之后，止餘一百五十两上路，目下又亏空矣。”
《红楼梦》第一百回：“还有一个当铺，管事的逃了，亏空了好几千两银子，也夹在里头打官司。”
《老残游记》第七回：“前任养小队五十名，盗案仍是叠出，加以亏空官款，因此罣误去官。”
鲁迅 《书信集·致李小峰》：“这半年来， 沪 寓中总是接连生病，加以 北平，实在亏空得可以。”
⒉ 指所欠的财物。
引清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷二：“雍正 二年， 诺岷 请将 山西 一年所得耗银提解司库，除抵补无著亏空外，分给各官养廉。”
曹禺 《北京人》第一幕：“﹝ 江泰 ﹞做了几次官都不十分得意，在最后一任里，他拉下很大的亏空。”
国语辞典
亏空[ kuī kong ]
⒈ 现金比帐面短少，或入不敷出，以致负债。
引《儒林外史·第九回》：「本东自己下店，把帐一盘，却亏空了七百多银子。」
コメント