争端（zhēng duān）の意味

争端［爭端］

zhēng duān［zheng1 duan1］

争いの発端．[転]紛争．〔国际〜〕国際紛争．〔边界〜〕国境紛争．

⒈ 引起争执的事端。

例边界争端。

英dispute;

⒈ 争讼的依据。指刑书。

引《左传·昭公六年》：“民知争端矣，将弃礼而徵於书。”
孔颖达疏：“端谓本也，今铸鼎示民，则民知争罪之本在於刑书矣……刑书无违礼之罪，民必弃礼而不用矣。”

⒉ 指引起双方争执的事由。

引唐元稹《处分幽州德音》：“四十年间，海内滋殖，风俗谨朴，君臣平寧，人无争端。”
清李渔《奈何天·闹封》：“他本是畅和风，息闹喳，又谁知启争端，搅是非。”
巴金《化雪的日子》：“我想抓住这一点，我就可以解决他们的争端了。”

⒈ 引起争执的事因。

引《左传·昭公六年》：「民知争端矣，将弃礼而征于书。」