么[麼]
ピンイン
me[me5]
意味
A) ・me
接尾字の一種.〔末〕とも書かれた.〔什 shén 〜〕なに.〔什〜事〕どんな事.〔……什〜的〕……など.〔怎 zěn 〜〕なぜ.どうして.〔怎〜样儿的人〕どのような(様子の)人.〔这〜〕こんなに.〔那 nà 〜〕(a) あんなに.(b) それでは.それなら.〔哪 nǎ 〜〕どんなに.〔多〜〕(a) どのくらい.(b) なんと.→〔吗〕 “ ・ma C)”を見よ.
歌詞中の間投助詞.〔五月的花儿红呀〜红似火〕五月の花,赤いよ,火のように.
B) ・ma 〔吗 〕に通用される.
C) má [俗]なに:〔什么〕と同じように用いられる.〔吗〕〔嘛〕とも書く.〔干 gàn 〜你不早来?〕何でおまえは早く来ないのか.〔先吃点儿〜儿再说〕先に何か食べてからのことにしよう.〔〜事?〕何事.→〔麽 mó 〕
D) yāo →〔幺〕
詳細解説(製作中)
1.サフィックス
2.助词,表示含蓄语气,用在前半句末了
亦作“庅”。“麼”的简化字。
同“幺”。
同“吗”。
コメント