主张［主張］
ピンイン
zhǔ zhāng［zhu3 zhang1］
意味
主張．言い分．意見．思案．〔各有各的〜〕それぞれの言い分がある．
主張する．自己の意見により決定する．一存で決定する：〔作 zuò 主〕に同じ．〔这件事，我不能作〜〕これは一存では決められない．〔自作〜〕自分の考えにより決める．〔我们〜平等互利〕我々は平等互恵を主張している．〔他〜马上动身〕彼は直ちに出発すると主張している．
詳細解説（製作中）
1.行動する方法についていくつかの洞察を持っています：彼は〜すぐに出発します。
2.对于如何行动所持有的见解：自作～。这两种～都有理由。
词语解释
主张[ zhǔ zhāng ]
⒈ 提倡；扶持；对某种行动提出见解。
例主张和平解决国际争端。
英advocate; maintain; stand for;
⒉ 见解。
例这是我们的一贯主张。
两种主张都有道理。
英view; stand; proposition; position; opinion;
⒊ 主宰；作主。
英dominate; decide; take up the responsibility for making a decision;
引证解释
⒈ 主宰；作主。
引《庄子·天运》：“天其运乎？地其处乎？日月其争於所乎？孰主张是？孰维纲是？”
宋 孙光宪 《北梦琐言》卷九：“我非天王，南岳神也，主张此地，汝何相侮？”
《红楼梦》第三二回：“父母早逝，虽有铭心刻骨之言，无人为我主张。”
⒉ 见解；主意。
引唐 韩愈 《送穷文》：“各有主张，私立名字。”
《水浒传》第六四回：“寨中头领主张不定，请兄长军师早早收兵回来，且解山寨之难。”
清 李渔 《玉搔头·讯玉》：“母亲不要多虑，孩儿自有主张。”
郭沫若 《我的童年》第一篇五：“这些不消说都是他的主张。”
⒊ 提倡，扶持。
引宋 欧阳修 《跋李翰林昌武书》：“嚮时 苏 梅 二子，以天下两穷人主张斯道，一时士人倾想其风采，奔走不暇。”
《宋史·隐逸传·徐中行》：“富贵易得，名节难守。愿安时处顺，主张世道。”
鲁迅 《二心集·夏娃日记＞小引》：“美国 已成了产业主义的社会，个性都得铸在一个模子里，不再能主张自我了。”
⒋ 引申为接济。
引明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“望相公可怜见，主张些粮米，与奴家救济公婆之命。”
⒌ 筹办。
引五代 王定保 《唐摭言·散序》：“其有 何士参 者，为之酋帅，尤善主张筵席。凡今年纔过关宴， 士参 已备来年游宴之费，繇是四海之内，水陆之珍，靡不毕备。”
⒍ 犹支撑。
引《初刻拍案惊奇》卷三十：“却又不知 李 参军如何便这般惊恐，连身子多主张不住，只是个颤抖抖的。”
《三国演义》第三二回：“张辽 乘势掩杀， 袁尚 不能主张，急急引军奔回 冀州。”
国语辞典
主张[ zhǔ zhāng ]
⒈ 对事物所抱持的意见。
引唐·韩愈〈送穷文〉：「各有主张，私立名字。」
⒉ 做主、决定。
引《西游记·第一四回》：「舍身拚命归西去，莫倚旁人自主张。」
《红楼梦·第七九回》：「儿女之事自有天意前因；况且是他亲父主张，何必出头多事。」
⒊ 把持。
引《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「却又不知李参军如何便这般惊恐，连身子多主张不住，只是颤抖抖的。」
⒋ 主宰。
引《庄子·天运》：「孰主张是？孰纲维是？」
コメント