为人［為人］
ピンイン
wèi rén［wei4 ren2］
意味
人となり．人がら．人格．〔孙七听小崔说过，桐芳的〜不错〕（老・四・惶１７）孫七は小崔から桐芳の人がらはいいということを聞いたことがある．
人となる．人として．〔〜不当头，为木不当轴〕[諺]人となっては頭とならず，木となって軸とならず．[喩]責任の地位に立たないこと．〔〜不做亏心事，半夜敲门心不惊〕[諺]人として良心に恥ずべきことがなければ，夜半門をたたかれても驚くことはない．
人に調子を合わせる．人とよく交わる．〔他不〜〕彼は調子が合わない．〔他素日很〜〕彼は平素非常に人づきあいがよい．
詳細解説（製作中）
誰かのための「紹介+名前」;誰かのために。
〈名〉指做人处事的态度。
词语解释
为人[ wéi rén ]
⒈ 做人和跟人交往的态度。
例他为人正直。
为人正派。
为人不忍。——《史记·项羽本纪》
公子为人。——《史记·魏公子列传》
其为人也。——《左传·僖公三十三年》
为人迂讷。——《聊斋志异·促织》
英behave; conduct oneself;
⒉ 与人友好地交往。
例他素日很为人。
英be a decent person;
⒊ 像貌特征。
例为人洁白晰。——《乐府诗集·陌上桑》
英facial features;
引证解释
⒈ 做人处世接物。
引《论语·学而》：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。”
汉 刘向 《列女传·晋献骊姬》：“吾闻 申生 为人，甚好仁而强，甚宽惠而慈於民。”
唐 柳宗元 《段太尉逸事状》：“太尉为人姁姁，常低首拱手行步，言气卑弱，未尝以色待物。人视之，儒者也。”
清 严有禧 《漱华随笔·顾亭林》：“青主 之为人，大雅君子也。”
周而复 《上海的早晨》第一部八：“张学海 不单容易接近，而且为人忠厚，待人诚挚。”
⒉ 指人在形貌或品性方面所表现的特征。
引战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“玉 为人体貌闲丽，口多微辞，又性好色。”
《史记·李将军列传》：“广 为人长，猨臂。”
《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》：“为人洁白晳，鬑鬑颇有鬚。”
唐 杜甫 《江上值水如海势聊短述》诗：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
清 恽敬 《南田先生家传》：“﹝ 徐熙 ﹞为人爽迈任气，必践言。”
⒊ 谓区别于万物而作为人。
引《穀梁传·僖公二十二年》：“人之所以为人者，言也。人而不能言，何以为人？”
汉 王符 《潜夫论·卜列》：“夫人之所以为人者，非以此八尺之身也，乃以其有精神也。”
晋 陶潜 《自祭文》：“茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫。”
⒋ 犹体面。
引宋 洪迈 《容斋四笔·沉季长进言》：“顷者御史言 定 乃人伦所弃，陛下力排羣议，而 定 始得为人如初。”
元 无名氏 《举案齐眉》第一折：“小姐，则拣那富贵的招一个，又为人，又受用。”
《金瓶梅词话》第六九回：“三老爹 在外为人做人，他原在人家落脚。”
⒌ 谓男女交媾。
引《史记·樊郦滕灌列传》：“荒侯市人 病不能为人，令其夫人与其弟乱而生 他广，他广 实非 荒侯 子，不当代后。”
张守节 正义：“言不能行人道。”
国语辞典
为人[ wéi rén ]
⒈ 人的外表、形貌。
引《乐府诗集·卷二八·相和歌辞三·陌上桑一一首之一》：「为人洁白皙，鬑鬑颇有须。」
⒉ 做人的态度、为人处世。
引《论语·学而》：「其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。」
《三国演义·第三三回》：「植素知董卓为人，面善心狠；一入禁庭，必生祸患。」
⒊ 作为人类。
引《谷梁传·僖公二十二年》：「人之所以为人者，言也。人而不能言，何以为人。」
晋·陶渊明〈自祭文〉：「茫茫大块，悠悠高旻，是生万物，余得为人。」
⒋ 男女交媾。
引《史记·卷九五·樊哙传》：「荒侯市人病不能为人，令其夫人与其弟乱而生他广。」
唐·张守节·正义：「言不能行人道。」
コメント