与（yǔ）の意味

与［與］

ピンイン

yǔ［yu3］

意味

A） yǔ 元来，文語・書面語に用いられた，近来口頭語にも多く用いられる．
与える．やる．贈る．〔给〜〕〔给予〕同前．〔以衣物〜之〕着物を与える．〔将土地还 huán 〜农民〕土地は農民に返す．〔赠〜〕贈与する．〔〜人方便，自己方便〕[成]情は人の為ならず．→〔给 gěi 〕
仲間に入る．仲間になる．〔吾非此人之徒〜，而谁〜〕わたしがこの人の仲間でなければ，誰の仲間だというのか．〔必其人之〜也〕きっとその人の仲間だろう．
親しむ．親しく交わる．〔相〜甚厚〕交際がたいへん親しい．〔诸侯以礼相〜〕諸侯が礼をもって親しく交わっている．〔〜国〕仲間の国．友好国．〔〜党〕与党．
許す．賛成する．助ける．〔不为时论所〜〕時論の許すところではない．〔〜人为善〕他人が善行をするのを助ける．
あしらう．対抗する．〔此人易〜，不足畏也〕この男はくみしやすい，恐れるには及ばない．
……せんよりは，むしろ……すべし．……せんよりは，……に如（し）かず．→〔与其〕
……に．〔详〜各会员解释〕詳しく各会員に説明してあげる．〔我〜你做一双鞋〕おまえに靴を一足作ってあげよう．
……と（接続詞）〔中国〜日本〕中国と日本．→〔和 hé 〕
……に．……と（介詞）〔〜世界各国和平共处〕世界の各国と平和共存する．〔〜他何干〕彼とどんな関係があるのか．〔〜己无关〕自分と関係なし．→〔跟 gēn 〕
B） yù あずかる．参与する：〔预 〕に同じ．〔参 cān 〜〕同前．〔〜闻其事〕そのことに干与する．〔〜会〕参会する．〔〜会国〕参会国．
C） yú ＝〔欤〕
疑問または反問を示す助詞．〔其言不足信〜？〕その言は信ずるに足らないだろうか．〔岂不善〜！〕どうしてよくないことがあろうか．
感嘆を表す．〔归〜！〕帰らんかな．〔此诚大智大勇也〜！〕これこそまことに大知大勇ではなかろうか．

詳細解説（製作中）

组词