不顾［不顧］
ピンイン
bù gù［bu4 gu4］
意味
考えない．問題にしない．〔只顾自己，〜别人〕自分の事だけ一生懸命になり，他人のことなど問題にしない．
顧みない．顧慮しない．〔〜死活〕生死を物ともしない．
相手にしない．とりあわない．
詳細解説（製作中）
1.気にしないでください：自分自身、〜他の人の世話をしてください。
2.不考虑；不顾忌：置危险于～。～后果地一味蛮干。他～一切，跳到河里把孩子救了起来。
词语解释
不顾[ bù gù ]
⒈ 不回头看。不顾念；不照顾。不考虑；不顾忌。不理会。
引证解释
⒈ 不回头看。
引《史记·刺客列传》：“於是 荆軻 就车而去，终已不顾。”
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪》：“林宗 异而问之：‘甑破可惜，何以不顾？’ 叔达 曰：‘甑已破，视之无益。’”
⒉ 不顾念；不照顾。
引汉 司马相如 《上林赋》：“务在独乐，不顾众庶。”
《楚辞·刘向＜九叹·离世＞》：“不顾身之卑贱兮，惜皇舆之不兴。”
王逸 注：“不敢顾念身之贫贱。”
⒊ 不理会。
引《楚辞·九章·涉江》：“被明月兮珮宝珞，世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。”
明 陈继儒 《珍珠船》卷四：“马周 初入京，至 灞上 逆旅，数公子饮酒，不顾 周，周 市斗酒濯足，众异之。”
周而复 《上海的早晨》第一部五：“朱暮堂 不顾 汤富海 的意见，不满地说：‘非筛不行！ 苏账房 ！’”
⒋ 不考虑；不顾忌。
引《韩非子·十过》：“耽於女乐，不顾国政，则亡之祸也。”
《后汉书·列女传·太原王霸妻》：“君少修清节，不顾荣禄。”
明 郎瑛 《七修类稿·奇谑二·帝王淫乱》：“人有恣其淫性而不顾五伦，真禽兽也。”
魏巍 《东方》第三部第十章：“战士们不顾一切地在钢架上爬行。”
国语辞典
不顾[ bù gù ]
⒈ 不看顾、不照料。
例如：「不顾儿女」。
⒉ 不理会。
引《庄子·逍遥游》：「吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿，而不中绳墨，其小枝卷曲，而不中规矩，立之涂，匠者不顾。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：「友人慙，下车引之。元方入门不顾。」
近掉臂
⒊ 不顾虑。指不去计较或无法考虑。
引《文选·任昉·奏弹曹景宗》：「率厉义勇，奋不顾命。」
《红楼梦·第四九回》：「贾母道：『我知道你们今儿又有事情，连饭也不顾吃了。』」
反多虑
コメント