不止［不止］
ピンイン
bù zhǐ［bu4 zhi3］
意味
……にとどまらない．……ばかりでない．……に限らない．〔〜一回〕１回ばかりではない．〔〜一端〕（ものごとの）一部にとどまらない．一端ではない．〔造反的，〜他们还有别人〕謀反をおこしたのは，彼らだけでなく，ほかにもいる．→〔不单 〕
やめない．とどまらない：動詞の後に置く．〔寒 hán 战〜〕とめどなく震える．〔大笑〜〕大笑いしてやめない．とめどもなく大笑いする．
詳細解説（製作中）
1.続けてください：笑う〜。血流〜。
2.表示超出某个数目或范围：他恐怕～六十岁了。类似情况～一次发生。
词语解释
不止[ bù zhǐ ]
⒈ ： 不停止。
例痛哭不止。
英incessantly; without end; more than; not only;
⒉ 表示超出一定数量或范围。
引证解释
⒈ 不停。
引《左传·襄公十八年》：“止，将为三军获；不止，将取其衷。”
汉 枚乘 《七发》：“江水逆流，海水上潮；山出内云，日夜不止。”
唐 韩愈 《别知赋》：“雨浪浪其不止，云浩浩其常浮。”
艾青 《公路》诗：“下面是大江，不止地奔腾着江水。”
⒉ 不仅；不限于。
引《墨子·天志中》：“此天之所不欲也。不止此而已。”
三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“每非 汤、武 而薄 周、孔，在人间不止此事。”
明 胡应麟 《诗薮·周汉》：“孔明 《梁父吟》当不止一篇，世所传仅此耳。”
老舍 《四世同堂》三十：“瑞丰 不止是找个地位，苟安一时，而是去作小官儿，去作汉奸！”
国语辞典
不止[ bù zhǐ ]
⒈ 不停，继续不断。
引《文选·枚乘·七发》：「山出内云，日夜不止。」
《三国演义·第三回》：「窃闻天下所以乱逆不止者，皆由黄门常侍张让等侮慢天常之故。」
《红楼梦·第八〇回》：「说著，宝玉、茗烟都大笑不止，骂『油嘴的牛头』。」
⒉ 超出某一特定的范围或数目。也作「不则」、「则不」。
引《水浒传·第一回》：「且说太尉洪信赍擎御书丹诏，一行人从上了路途，夜宿邮亭，朝行驿站，远程近接，渴饮饥餐，不止一日，来到江西信州。」
《红楼梦·第四三回》：「我想二爷不止用这个呢？只怕还要用别的。」
英语incessantly, without end, more than, not limited to
德语unaufhörlich (Adj)
法语davantage
コメント