不折不扣[不折不扣]
ピンイン
bù zhé bù kòu[bu4 zhe2 bu4 kou4]
意味
掛け値なし.正真正銘の.まぎれもなく.〔这个人是〜的骗 piàn 子手〕こいつはまぎれもないかたりだ.〔双亲 qīn 都是〜的广东人〕両親とも正真正銘の広東人だ.→〔不二价〕
詳細解説(製作中)
妥協しないでください、それは完全で、完全で、徹底的であることを意味します:〜偽善者。会議の精神は徹底的に実行されなければなりません。
bù zhé bù kòu[bu4 zhe2 bu4 kou4]
掛け値なし.正真正銘の.まぎれもなく.〔这个人是〜的骗 piàn 子手〕こいつはまぎれもないかたりだ.〔双亲 qīn 都是〜的广东人〕両親とも正真正銘の広東人だ.→〔不二价〕
妥協しないでください、それは完全で、完全で、徹底的であることを意味します:〜偽善者。会議の精神は徹底的に実行されなければなりません。
コメント