不平则鸣（bù píng zé míng）の意味

不平则鸣［不平則鳴］

bù píng zé míng［bu4 ping2 ze2 ming2］

[成]不公平な取り扱いを受ければ不平を鳴らし，反対を表す．〔他们打着〜的幌子向我们进攻〕彼らは不公平に反対するという旗印を掲げ，我々に攻撃してくる．

[ bù píng zé míng ]: それは、人々が不公平なことに遭遇したとき、彼らは不満の声を出すことを意味します。唐羽生の「孟濊を送る序文」：「平らにできないものは何でも聞こえる」。