不尴不尬（bù gān bù gà）の意味

不尴不尬［不尷不尬］

ピンイン

bù gān bù gà［bu4 gan1 bu4 ga4］

意味

〔不间不界〕ともいう．
進退に窮する．にっちもさっちもいかない．〔这事弄得〜，怎么办呢？〕これはにっちもさっちもいかなくなった，どうしたらいいか．
こうでもない，ああでもない．どっちともつかない．〔这种〜的情形，我真是莫名其妙〕こんなどっちともつかない状態は，僕には何が何だかさっぱりわからない．→〔尴〕

詳細解説（製作中）