不到［不到］
ピンイン
bù dào［bu4 dao4］
意味
至らない．十分でない．〔他年轻，有〜之处请您担待些〕彼は年が若いから不行届きのところは何とぞご容赦を願います．
詳細解説（製作中）
1.不十分、未満。
2.未到；不出席或未出席。
3.不周到。
词语解释
不到[ bù dào ]
⒈ 不足，少于…
例不到四分钟驶行了一公里。
英under; below;
⒉ 教师抱怨那个孩子不到学校上课。
⒊ 不周到。
例我们是粗人，照顾不到，请多原谅。
英not thoughtful enough;
引证解释
⒈ 不到达。
引《诗·大雅·韩奕》：“蹶父孔武，靡国不到。”
《儿女英雄传》第五回：“我早则三更，迟则五更必到；倘然不到，便等到明日也不为迟。”
毛泽东 《菩萨蛮·六盘山》词：“天高云淡，望断南飞雁，不到 长城 非好汉，屈指行程二万。”
⒉ 不料。
引宋 赵以夫 《解语花》词：“倒银河，秋夜双星，不到佳期误。”
宋 王沂孙 《锁窗寒·春思》词：“试凭他、流水寄情，遡红不到春更远。”
⒊ 不至于；不见得。
引宋 赵以夫 《贺新郎》词：“追忆 兰亭 当日事，儘凄凉也胜 卢仝 屋。应不到，羡 金谷。”
宋 无名氏 《张协状元》戏文第十八出：“看奴家要几钱，不到不得。”
元 本 高明 《琵琶记·牛小姐盘夫》：“不妨，我自有道理，不到他不从。”
⒋ 不周到。
引《水浒传》第四五回：“我是个粗卤汉子，礼数不到，和尚休怪。”
《初刻拍案惊奇》卷二：“那婆子与 汪锡 两个慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。”
《红楼梦》第四七回：“他们两个就有些不到的去处，有 鸳鸯 那孩子还心细些，我的事情，他还想着一点子。”
国语辞典
不到[ bù dào ]
⒈ 不料。
引宋·赵以夫〈解语花·红香湿月〉词：「倒银河，秋夜双星，不到佳期误。」
《董西厢·卷四》：「踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。」
⒉ 不至于，不会。
引宋·赵以夫〈贺新郎·碾破长空绿〉词：「追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。应不到，羡金谷。」
《永乐大典戏文三种·张协状元·第二七出》：「爹爹乞判此一州，不到不对付得张协。」
⒊ 不至、不及。
引《红楼梦·第五六回》：「叫他们也沾带了些利息，你们有照顾不到的，他们就替你们照顾了。」
《老残游记·第七回》：「停了一会，只见门外来了一个不到四十岁模样的人。」
英语not to arrive, not reaching, insufficient, less than
德语nicht ankommen (V), nicht erreichen (V)
法语ne pas atteindre
コメント