不利［不利］
ピンイン
bù lì［bu4 li4］
意味
不利である，都合が悪い．↔有利．
詳細解説（製作中）
メリットがない;うまくいかない：〜の状況を逆転させる。地形は私にとっては良いですが、敵にとっては良いです。
词语解释
不利[ bù lì ]
⒈ 延缓，阻碍或制造更多困难。
例对冷静讨论不利的气氛。
不利的商业气候。
不利的风向。
对一个新企业预示不利的形势。
英unfavorable;
⒉ 具有失败的特性。
例在对于政府极为不利的时候，进行一次必要的补选。
英unpropitious;
⒊ 不幸。
例对我们来说，今年一直是个不利年头。
英unlucky;
⒋ 与预期事项或希望相反的。
例认为当前购买耐用的消费品是个不利的时候。
英bad;
⒌ 对身心有害。
例对健康不利的气候。
⒍ 有害，有危害。
例此书在青少年中造成的影响是不利的。
英harmful;
⒎ 不顺利或不能取胜。
例出师不利。
英unsuccessful;
⒏ 刀刃不锋利。
例刀刃不利。
英dull;
引证解释
⒈ 有害；没有好处。
引《书·金縢》：“公将不利於孺子。”
《史记·秦始皇本纪》：“岂勇力智慧不足哉？形不利，势不便也。”
巴金 《纪念雪峰》：“当时的气氛对他是不利的，可是我一点也感觉不出来。”
⒉ 不顺利；不能取胜。
引《史记·白起王翦列传》：“赵 战不利，因筑壁坚守，以待救至。”
《后汉书·王昌传》：“郎 数出战不利，乃使其諫议大夫 杜威 持节请降。”
⒊ 不锋利。
引《三国志·魏志·袁绍传》“﹝ 绍 ﹞横刀长揖而去” 南朝 宋 裴松之 注引《献帝春秋》：“我今为之，谁敢不从？尔谓 董卓 刀为不利乎？”
国语辞典
不利[ bù lì ]
⒈ 不顺遂。
例如：「流年不利。」
反有利
⒉ 有坏处，没有好处。《三国演义·第一回》:「贼战不利，退入长社，依草结营。」
引《管子·乘马》：「为事之不成，国之不利也。」
⒊ 不锋利。
引《论衡·书解》：「称干将之利，刺则不能击，击则不能刺，非刃不利，不能一旦二也。」
《三国演义·第三回》：「汝剑利，吾剑未尝不利！」
英语unfavorable, disadvantageous, harmful, detrimental
德语erfolglos (Adj), nachteilig; schädlich (Adj), passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch), stumpf (Messer) (Adj, Ess), unvorteilhaft (Adj), widrig (Umstände) (Adj)
法语désavantage, désavantager
コメント