上进［上進］
ピンイン
shàng jìn［shang4 jin4］
意味
向上する．進歩する．〔〜心强〕向上心が強い．〔力求〜〕努めて上達を図る．〔他没有〜的心〕彼は向上心がない．〔他现在懂得自己〜〕彼はもう今では自分で進歩を心がけることをわきまえてきた．
上級学校に進む．
詳細解説（製作中）
上向き;進捗状況：〜ハート。怒ってる〜。聞かないで〜。
词语解释
上进[ shàng jìn ]
⒈ 进步；追求进步。
例革命意志和上进心是在和艰难困苦作斗争中磨炼出来的。——《徐特立同志谈艰苦奋斗》
英make progress; go forward;
⒉ 从低水平或低程度上升或向上。
例不求上进。
英ascend;
引证解释
⒈ 向上；进步。
引《儒林外史》第二一回：“像小檀越偷钱买书念，这是极上进的事。”
管桦 《在妇产院里》：“一个刚刚二十二岁的小伙子，只要政治思想、工作上求上进，还怕结不成婚？”
⒉ 指求取功名。
引明 叶宪祖 《鸾鎞记·诗激》：“奴家想我官人天资颖异，上进何难。”
《儒林外史》第二一回：“我们经纪人家，那里还想甚么应考上进！”
引宋 梅尧臣 《碧云騢》：“今若须陈述根源，乞归臺作文字，明日上进。”
明 高启 《归养堂记》：“﹝ 常宗 ﹞文行高峻，尝以布衣召修《元史》，议论制作，称执笔之任焉。书成上进，同馆之士，咸得赐金币，遣还。”
国语辞典
上进[ shàng jìn ]
⒈ 求进步。
引《儒林外史·第一五回》：「长兄，你此时心里可还想著读书上进？还想著家去看看尊公么？」
《红楼梦·第一三回》：「家人豪纵，有脸者不服钤束，无脸者不能上进。」
近长进
英语to make progress, to do better, fig. ambitious to improve oneself, to move forwards
德语vorwärtsgehen, vorwärtsstreben, Fortschritte machen (V)
法语faire des progrès, avancer, progresser, aller de l’avant
コメント