上演［上演］
ピンイン
shàng yǎn［shang4 yan3］
意味
上演する．〔〜税〕（劇作家の）著作権料．
詳細解説（製作中）
（演劇、ダンスなど）公演：今月〜3回の新作。
词语解释
上演[ shàng yǎn ]
⒈ 指戏剧、舞蹈等演出；放映。
例上演新喜剧。
英show; perform; put on show;
引证解释
⒈ 演出；放映。
引老舍 《四世同堂》五七：“新民会 成立了剧团，专上演 日本 人选好的剧本。”
叶圣陶 《倪焕之》二二：“他们已经有一种预感，知道一幕悲壮的活剧将在眼前上演。”
巴金 《随想录·谈“望乡”》：“最近在我国首都 北京 和 上海 等大城市上演 日本 影片《望乡》，引起了激烈的争论。”
国语辞典
上演[ shàng yǎn ]
⒈ 演出、放映。
例如：「这出话剧上演以后，颇获各方好评。」
英语to screen (a movie), to stage (a play), a screening, a staging
德语aufgeführt , aufführen (V), inszenieren (V)
法语représenter
コメント