上流［上流］
ピンイン
shàngliú［shang4liu2］
意味
＝〔上游 〕 （川の）川上．上流（地方） 旧時，上等である．上品である．〔〜社 shè 会〕上流社会．
詳細解説（製作中）
1.上流：揚子江〜。
2.指较高的社会地位：～社会。
词语解释
上流[ shàng liú ]
⒈ 上游。
英upper reaches of river;
⒉ 旧指社会地位高的。
例上流社会。
英upper class;
⒊ 上等；上品。
例上流作品。
英top grade;
引证解释
⒈ 河流的上游。一般指距发源地较近的一段河川。
引《左传·襄公十四年》：“秦 人毒 涇 上流，师人多死。”
《三国志·吴志·甘宁传》：“羽 号有三万人，自择选鋭士五千人，投县上流十餘里浅瀨，云欲夜涉渡。”
宋 范镇 《东斋记事·承昭》：“承昭 乞纫布囊括土，投上流以塞之，不设板筑，可成巨防。”
杨朔 《铁骑兵》：“﹝班长他们﹞沿着河朝上走，要找个浅些的地方过河。上流的水更急，总过不去。”
⒉ 指河流的上游一带地区。
引北魏 郦道元 《水经注·河水》：“恒水 上流有一国。”
《南史·宋临川烈王道规传》：“荆州 居上流之重，资实兵甲居朝廷之半，故 武帝 诸子徧居之。”
⒊ 上品；上等。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“谢仁祖 年八岁……尔时语已神悟，自参上流。”
唐 罗隐 《题方干诗》：“顾我论佳句，推君最上流。”
宋 李清照 《打马赋》：“实博奕之上流，乃闺房之雅戏。”
鲁迅 《故事新编·起死》：“真写得有劲，真是上流的文章。”
⒋ 指有权势的社会集团。
引《汉书·刘屈氂传》：“﹝ 贺 ﹞不顾元元，无益边穀，货赂上流，朕忍之久矣。”
颜师古 注：“丞相贪冒，受赂于下，故使众庶货贿上流执事者也。”
宋 司马光 《乞责降第四札子》：“臣虽至愚，粗惜名节，受此指目，何以为人。非徒如是而已，又使讥谤上流，谓国家行法，有所偏颇。”
国语辞典
上流[ shàng liú ]
⒈ 河流的上游。
引《左传·昭公十七年》：「我得上流，何故不吉？」
《三国志·卷五五·吴书·甘宁传》：「羽号有三万人，自择选锐士五千人，投县上流十余里浅濑，云欲夜涉渡。」
反下流
⒉ 上等品质。
引南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：「谢仁祖年八岁，谢豫章将送客，尔时语已神悟，自参上流。」
唐·罗隐〈题方干〉诗：「顾我论佳句，推君最上流。」
近高尚
⒊ 社会地位尊高。
引《汉书·卷六六·刘屈牦传》：「不顾元元，无益边谷，货赂上流，朕忍之久矣。」
《南史·卷一九·谢晦等传·论曰》：「加以身处上流，兵权总己，将欲以外制内，岂人主所久堪乎？」
英语upper class
德语Oberklasse, Oberschicht (S)
法语de la haute société
コメント